These numbers will increase more in the future and it is not so far away when Romania and Czech Republic will send more tourists to Japan than from Austria. These two countries have more population than the population of Austria.
Also when the citizens get richer, they will travel more. I appreciate if Japan will focus more on these nations than the matured countries as like UK, France and Germany.